Title: “Bad Habits”
Airdate: TBA
Gallery: Promotional pictures | Screencaps

Spoilers - added 06.16.08
We flash back to young Olive, age 9 years (20 weeks, 4 days, 11 hours, 33 minutes), fresh off her first riding lesson and completely besotted with horses. She asks her parents for an Arabian, but her request is summarily dismissed. Exhibiting a tenacity still evident in the adult Olive, the young girl decides to dig a hole to the Middle East and find a horse herself. Part way into this endeavor, she discovers a fossilized dinosaur. Young Olive trades the priceless artifact for her heart’s desire - a white Arabian horse.

Back in present day, Sister Olive, still inhabiting the nunnery, digs for truffles with Pigby, her truffle-hunting sow. One of her “sisters” turns up dead in an apparent suicide, but Olive doesn’t believe that and hires Ned and Emerson to investigate. As it turns out, the deceased wasn’t quite as devout as she seemed. With a pair of eavesdropping, gossipy nuns tripping them up, Ned, Emerson, Chuck and Olive attempt to get to the bottom of the crime before the Vatican Police - aka the Pope’s 007s - arrive.

Meanwhile, Ned is concerned that Chuck is so intent on clearing up her past while Chuck ponders her purpose in the present.